Translation examples
Aber ich bin dir voraus.
“But I’m ahead of you.
Sie war ihm voraus.
She was ahead of him.
Dann eine Bewegung voraus.
There was movement ahead.
Voraus und spinwärts.
Ahead and to spinward.
Aber sie waren mir in allem voraus.
They were ahead of me in everything.
Wenn das so ist, dann ist er mir jetzt voraus.
"Whoever they are, they're ahead of me now.
Doch er war mir bereits voraus.
But he was ahead of me.
Ein paar werden dir voraus sein.
Some will be ahead of you.
Voraus rührte sich etwas.
Ahead, something stirred.
Schwermetall voraus …
Heavy metal ahead ...
Aber ich bin stromabwärts gereist.« »Voraus.«
But I’ve gone downstream.” “Forward.”
Jetzt schritt Ralph voraus.
Now Ralph went forward.
Der Idiot war zu weit voraus.
Stupid man was too far forward.
Ich ging voraus auf die Knochendocks.
I led the way forward across the bone docks.
Der Trierarch und Macro sahen angestrengt voraus.
The trierach and Macro stared forward.
„In den Thronsaal!“, rief er und stürmte voraus.
“Into the throne room!” he shouted, rushing forward.
Er ging mit Sergeant Maeen voraus.
He went forward with Ser-geant Maeen.
Ben ging wieder voraus, die anderen hinterdrein.
He went forward once more, the others trailing.
Sie nahm es auf und reichte es ihm mit dem Heft voraus.
She took it up and handed it to him, hilt-forward.
Abraham ging voraus. Wir folgten ihm eilig.
Abraham walked forward and we followed in a hurry.