Translation examples
»Die Hände, diese Pranken, nahmen eine Säge aus der Tasche, eine kleine Säge. Und fingen an, an Kopf des alten Mannes aufzu...« Childes brach ab.
'The hands, those big hands, took a small saw from the bag, began to cut into the old man's head…'
Es ist eine Säge, was sonst!
It's a saw, of course."
Eine elektrische Säge.
It was an electric saw.
Was für eine Säge war es?
what kind of saw mark?
Und die stehlen Sägen!
And saws going missing!
Dann hob er die Säge.
Then he lifted the saw.
Sie waren fertig mit dem Sägen.
They had finished the sawing.
Die Sägen wimmerten.
The wood saws whined.
Gibt es in der Schmiede eine Säge?
Is there a saw in the smithy?
»Was ist denn mit der Säge und dem Messer?«
“What about the saw and the knife?”
Ich reiche ihr die Säge.
I hand her the saw.