Translation for "für morgen geplant werden" to english

Für morgen geplant werden

• to be planned for tomorrow
• are planned for tomorrow

Translation examples

to be planned for tomorrow

»Soll ich Ihnen nun zeigen, was ich für morgen geplant habe?«
“Now, would you like a sneak preview of something I have planned for tomorrow?”

Ich war voller Angst, was Yves für morgen geplant hatte.
I was now terrified as to what Yves was planning for tomorrow.

Er wollte mich gar nicht reinlassen, aber dann hab ich ihm erzählt, was ich für morgen geplant habe.
He really didn’t want to let me past but I told him about my plan for tomorrow.’

Oh, oh, hat Aphrodite dir erzählt, was wir für morgen geplant haben, wenn ihr zurückkommt?
Oh, oh, did Aphrodite tel you what we’re planning for tomorrow after you get back?

Wenn der Staatsstreich für morgen geplant gewesen wäre, hätte Logans Heirat vielleicht alles verändert.
If the coup had been planned for tomorrow, Logan’s marriage might have changed everything.

Was ich für morgen geplant habe, muß ohne jede Verzögerung ablaufen, damit mir noch ausreichend Zeit für die anderen Dinge bleibt.
For example, what I’ve got planned for tomorrow has to go forward without any kind of a hitch; so that I’ve time to do the other things.”

Der Motor ist ständig abgestorben, sie saß an einer Ampel fest, von allen Seiten angehupt; der Parkplatz war voll, und sie musste zehn Minuten lang die Reihen abfahren; es gab kein Lamm, damit fällt die für morgen geplante Lammschulter flach; es gab auch keinen Vollkorntoast und kein Olivenöl.
The car kept stalling, she was stuck at a traffic light with everyone hooting at her, the car park was full and she had to circle for ten minutes, they were out of lamb so she couldn’t get the shoulder she’d planned for tomorrow, there was no brown bread or olive oil.