Translation examples
Der Mann heißt Kemmel.
The guard’s name is Kemmel.
»Die sind clean«, erklärt Kemmel.
‘They’re clean,’ Kemmel says.
Spielen Sie mir nicht das kleine Arschloch vor, Kemmel!
‘Don’t be an asshole, Kemmel.
Sie freuen sich darauf, Kemmel, geben Sie es zu!
‘You’re looking forward to that, Kemmel?
»So was machen wir täglich«, erklärt Kemmel.
‘We do this every day,’ Kemmel says.
Er war nie ein richtiger Hauptmann, Kemmel.
He never was a real Captain, Kemmel.
Aber Karl Vogt ist am Kemmel gefallen.
But Karl Vogt was killed at Mount Kemmel.
»Untauglich für Kampfeinsätze«, erklärt Kemmel die Aktion.
‘No good for fighting,’ Kemmel explains.
»Wir werden sie nicht erschießen«, erklärt Kemmel.
‘We aren’t going to shoot them,’ Kemmel says.
»Das waren mal Feen«, erklärt Kemmel.
‘Those were fairies once,’ Kemmel explains.