Translation for "für gäste" to english

Für gäste

• for guests

Translation examples

for guests

aber – ein Gast ist ein Gast.
but a guest is a guest.

Sie ist hier Gast — Gast der Universität, Gast ihrer Schwester, auch Gast in diesem Land.
She is a guest – a guest of the university, a guest of her sister's, a guest in the country too.

Man musste ein Gast oder in Begleitung eines Gastes sein.
You had to be a guest or with a guest.

Ebenso wie die Gäste, die wir zum Abendessen erwarten.« »Gäste?«
As do our dinner guests.' “Guests?'

Daß die Gäste und so weiter, nun ja, daß sie noch nicht alle eingetroffen sind?« »Die Gäste?
That the guests and so on, they’ve not yet all arrived?’ ‘The guests?

»Na gut, von mir aus, sie war unser Gast.« »Gast?
“Okay, yes, she was a guest in our home.” “Guest?

Auf dem College war er ein Gast gewesen, auf der Graduate School war er ein Gast gewesen, und jetzt war er in New York ein Gast, ein Gast im Leben der Reichen und Schönen.
He was a guest at his college, a guest in graduate school, and now he was a guest in New York, a guest in the lives of the beautiful and the rich.

Ich war ein Gast von Carolyn, Michael war ein Gast von John.
I was a guest of Carolyn’s; Michael was a guest of John’s.

Keine »Gäste von Gästen« durften über Nacht bleiben.
No “guests of guests” were allowed to sleep overnight.