Translation for "für einen schönen sommer" to english

Für einen schönen sommer

• for a nice summer

Translation examples

for a nice summer

»Schönen Sommer noch«, sagt sie und stiefelt davon.
‘Have a nice summer,’ she says, and saunters away.

Es war ein schöner Sommer gewesen, und während ihrer Abwesenheit hatte sie ganz vergessen, wie es hier zuging.
It had been a nice summer, and while away she had forgotten how it was.

Jetzt schrieb er, es gehe ihm gut, er wünsche ihr einen schönen Sommer.
Now he wrote to say he was doing fine, and he wished her a nice summer.

Hab einen schönen Sommer und komme ausgeruht für ein neues Arbeitsjahr zurück (das solltest eigentlich Du an mich schreiben!).
Have a nice summer and come back in the autumn rested and ready for another year of work.