Translation for "für den frieden vereinen" to english

Für den frieden vereinen

• unite for peace
• for peace unite

Translation examples

unite for peace

Ein Mann aller Rassen soll vier kriegführende Reiche und zwei magische Völker in Frieden vereinen.
One man of all blood shall unite, in peace, four warring realms and two magic races.

»Eines Tages wird ein Mann aller Rassen vier kriegführende Reiche und zwei magische Völker in Frieden vereinen«, zitierte ich.
One day a man of all blood shall unite, in peace, four warring realms and two magic races,

»›Eines Tages wird ein Mann aller Rassen vier kriegführende Reiche und zwei magische Völker in Frieden vereinen‹«, sprach Taliesin.
“ ‘One day a man of all blood will unite, in peace, four waring realms and two magic races,' " Taliesin quoted.

Die Prophezeiung der Erstgeborenen besagt, daß eines Tages ein Mann aller Rassen vier kriegführende Reiche und zwei magische Völker in Frieden vereinen wird.
The prophecy of the Firstborn says one day a man of all blood shall unite, in peace, four warring realms and two magic races.

Aber das war nur ein weiterer Punkt der Prophezeiung: Eines Tages würde ein Mann aller Rassen vier kriegführende Reiche und zwei magische Völker in Frieden vereinen.
But then that was another thing the prophecy claimed: one day a man of all blood would unite, in peace, four warring realms and two magic races.

»Es ist die Wahrheit, Carillon. Eines Tages wird ein Mann aller Rassen vier kriegführende Reiche und zwei magische Völker in Frieden vereinen.« Er lächelte.
"It is the truth. Carillon. One day a man of all blood shall unite, in peace, four warring realms and two magic races." He smiled.

»Eines Tages wird ein Mann aller Rassen vier kriegführende Reiche und zwei magische Völker in Frieden vereinen.« Ein Finger berührte die auf das weiche Fell gemalten Runenzeichen.
"One day a man of all blood shall unite, in peace, four warring realms and two magic races." A finger touched the rune-signs painted on the supple hide.