Translation for "für den begrenzten zeitraum" to english

Für den begrenzten zeitraum

• for the limited time
• for the limited period

Translation examples

for the limited time

Der begrenzte Zeitraum arbeitet jedoch gegen die Inhaber kurzfristiger Optionen.
The limited time period works against holders of short-term options.

Nur, wenn man eine wirklich große Entfernung zurücklegen muß und nur einen begrenzten Zeitraum zur Verfügung hat.
Only if you have a really long distance to go, and only a limited time in which to do it.

Ihnen war bekannt, wann das Experiment beendet sein würde – dass ihnen also zum Abstoßen ihrer Aktien nur ein begrenzter Zeitraum zur Verfügung stand.
They knew when the experiment would end, which meant there was a limited time for them to dump their shares.

Wir können Ihnen darüber hinaus für einen begrenzten Zeitraum auch noch zwei Kurzarm-Sweater aus Seidenkaschmir für den Preis von einem anbieten plus eine Pashima-Stola aus Fleece, die Sie rein gar nichts kosten wird.
and also more subtle phrases such as, “I can tell from your voice that you’re totally going to enjoy what you’ve already bought, and for a limited time only, get two silk-cashmere short-sleeve cable shells for the price of one, plus a fleece pashmina wrap at no extra cost.

for the limited period

die Ornae sind offenbar fähig, für einen begrenzten Zeitraum jede beliebige Gestalt anzunehmen, und nutzen ihren eigenen Körper als Werkzeuge.
Ornae seem able to take any shape they choose, for limited periods, and they use their own bodies as tools.