Translation for "für ältere fahrzeuge" to english

Für ältere fahrzeuge

• for older vehicles

Translation examples

for older vehicles

»Die gelben Lacksplitter kommen von einem älteren Fahrzeug, die roten von einem viel neueren.«
“A yellow paint chip is from an older vehicle, the red one from a vehicle that’s much newer.”

»Ich habe gelesen, dass ältere Fahrzeuge ohne elektronische Bauteile einen Angriff mit Nuklearwaffen überstehen würden«, sagte Robertson.
“I read that older vehicles, without electronic parts, would survive a nuclear attack,” Robertson said.

»Der chromgelbe Splitter setzt sich aus einem Lack auf Ölbasis, Acrylmelamin und Alkydharz zusammen, wie man ihn bei älteren Fahrzeugen findet«, erläuterte Geffner.
“The chrome-yellow chip is an oil-based paint, an acrylic melamine and alkyd resin, from an older vehicle,” Geffner was explaining.

Synthetisches Monoacryl, mehrere Male schwarz überfärbt, mindestens fünfzehn verschiedene Sorten, wie ich bis jetzt erkennen konnte. Meiner Ansicht nach sind das recycelte Fasern, Billigmaterial, typisch für Boden- und Kofferraumbeläge in älteren Fahrzeugen.
Synthetic monoacrylic, overdyed black, at least fifteen different types I’ve seen so far, which I associate with waste fibers, low-end stuff typical of rugs and trunk liners in older vehicles.”