Translation for "fünfundachtzig jahre" to english

Fünfundachtzig jahre

• eighty five years
• eighty-five years

Translation examples

eighty five years

Weibliche Leiche, zwischen fünfundsiebzig und fünfundachtzig Jahre alt.
Female corpse, between seventy-five and eighty-five years old.

Auf den Tag genau in fünfundachtzig Jahren bin ich wieder da, mit Schläfenlocken und Rabbinerbart. Auf bald.
I will reappear here eighty-five years to the day from now, sporting the sidelocks and beard of a rabbi.

Er wurde zu fünfundachtzig Jahren Gefängnis verurteilt, abzubüßen im Union Correctional Institute in Raiford.
He was sentenced to eighty-five years in prison to be served at the Union Correctional Institute in Raiford.

aus Westchester County, der fünfundachtzig Jahre alt und – abgesehen von ein paar grauen und grünen Staren – körperlich erstaunlich gesund war.
F., of Westchester County, was eighty-five years old and, save for some cataracts, was in remarkably good physical health.

Er war bei unserer ersten Begegnung schon fünfundachtzig Jahre alt, und so meinte er, es werde wohl sein letztes Forschungsprojekt sein.
By the time I met him, he was eighty-five years old, so, he said, it would probably be his last research project.

»Dieses Zimmer ist seit fünfundachtzig Jahren der Wintergarten«, sagte Elizabeth und klang wie eine Filmfigur. »Warum sollten wir es umbenennen?«
“It’s been the sun parlor for eighty-five years,” Elizabeth said coming in, the way it was done in the movies. “Why call it somethin else?”

(Hester Chens Mutter hatte einen dieser echt häßlichen kanadischen Pick-ups, die ein Vermögen kosteten, aber fünfundachtzig Jahre Garantie hatten;
(Hester Chen's mother had one of those really ugly Canadian trucks that cost a fortune but were guaranteed to last for eighty-five years;

Aber vergessen Sie nicht, daß diese Schiffe wahrscheinlich seit fünfundachtzig Jahren ununterbrochen unterwegs sind — ohne einen Hafen anzulaufen und ohne Wartung, muß ich dazusagen.
"But don't forget that these ships have been running, probably constantly, for something like eighty-five years—and without putting in at a port for maintenance, I might add.