Translation for "fünf sechsmal" to english

Fünf sechsmal

• five six times

Translation examples

five six times

Fünf-, sechsmal hintereinander hat sie genau dieselbe Bewegung gemacht.
Five, six times in a row she made the exact same movement.

Das mach ich fünf-, sechsmal, so schnell wie der Mähdrescher es zulässt, und wenn man einen Gegner an der Ecke trifft, kann man da ordentlichen Schaden anrichten.
It’ll be going five, six times as fast as the combine, and when you hit somebody right on the corner, it does a lot of damage to their machine.”

Ich konnte sie nicht hören, aber ich sah sie so deutlich, wie ich Sie jetzt sehe. Plötzlich nahm einer der beiden seinen Stock, ließ ein Schwert daraus hervorschnellen und stieß es dem Anderen --- ohne die geringste Warnung --- mehrmals in die Brust, drei-, vier-, fünf-, sechsmal.
I couldn't hear them, but I could see them as clearly as I see you now, and suddenly one of them took his stick, drew a sword out of it, and ran the other man through and through—not a moment s warning—in and out of his chest three, four, five, six times.

Er wollte ihr von dem Pärchen erzählen, das Jill damals gekannt hatte: sie hatten irgendwo im Zuflußgebiet des Porcupine River in einer alten Bergmannshütte die Pioniere spielen wollen und sich am Ende aus schierer Langeweile beinahe totgevögelt, vier-, fünf-, sechsmal am Tag, bis sie beide so wundgescheuert waren, daß ihre Haut an rohes Rumpsteak erinnerte, und als sie im Frühling wiederauftauchten, ließen sie sich scheiden und suchten sich vermutlich Arbeit in der Süßwarenindustrie.
He wanted to tell her about the couple Jill had known who thought they'd try pioneering in an old miner's cabin up along the Porcupine River drainage and nearly fucked themselves to death out of sheer boredom, four, five, six times a day, till they were both rubbed to the consistency of flank steak and came out of there in spring looking like survivors of a concentration camp. After which they got divorced and probably went off to work in the doughnut industry.