Translation for "fünf nächte" to english

Fünf nächte

• five nights

Translation examples

five nights

»Fünf Nächte hintereinander?«
“Five nights in a row?”

Vier Nächte, fünf Nächte?
Four nights, five nights?

Vier oder fünf Nächte vielleicht.
Four or five nights, Perhaps.

»Fünf Nächte und viereinhalb Tage«, sagte ich.
“Five nights and four and a half days,” I said.

Oft erschienen vier oder fünf Nächte hintereinander.
Often he was there for four or five nights in a row.

»Fünf Nächte?« fragte ich, ein wenig nach Luft schnappend.
'Five nights?' I said in a small gasp.

„Heißt das, daß du nach fünf Nächten mit mir kommen willst?“
“Thou meanest that after five nights thou wilt come with me?”

Doch er war schon fast fünf Nächte hier – viel zu lange.
He had already stayed too long, nearly five nights.

Doch mein Mitleid dauerte nur die ersten fünf Nächte an.
As I said, though, those feelings only lasted for five nights.

Sie – sie und Wales – trafen sich jetzt schon fünf Nächte in Folge.
They—she and Wales—had done this five nights in a row now.