Translation for "fünf etagen" to english

Fünf etagen

• five floors
• floors five

Translation examples

five floors

Bis zum Keller waren es fünf Etagen.
There were five floors to the cellar;

Dort gibt es fünf Etagen, sechsundsiebzig Zimmer und den Saal.
There are five floors and seventy-six chambers and halls.

Er wurde von eine farbigen schematischen Diagramm der fünf Etagen der Eisstation Wilkes ersetzt.
It was replaced by a colored schematic diagram of the five floors of Wilkes Ice Station.

Die aufregendste Attraktion im Haus war der Swimmingpool, der das unterste der fünf Etagen des Bauwerks bildete und einen Glasboden hatte.
The house’s most unsettling feature was its swimming pool, which was on the very lowest of the dwelling’s five floors, and which was glass-bottomed.

Sie führte in das zweite Tiefgeschoss eines anderen Parkhauses. Dort ließ man die Autos stehen und fuhr in einem Lift fünf Etagen aufwärts.
They entered another parking garage, swept down two levels, left the vehicles, and took an elevator up five floors.

Treppen – fünf Etagen, still und verlassen wie der Korridor. Vor einer Tür blieb Kittson kurz stehen und lauschte.
Stairs, five floors of them, silent and deserted as the hall had been—then Kittson paused for a moment before another door, giving the impression of listening.

In den letzten Jahrzehnten hatte der Hotelteil des Gebäudes, die unteren fünf Etagen, den Weg von der Arbeiterunterkunft über ein billige Pension hin zu Sozialwohnungen für Einkommensschwache und wieder zurück zur billigen Absteige genommen.
Over the preceding decades, the hotel part of the building, the lower five floors, had gone from a workingman's hotel to flophouse to low-income housing center, and then back to residential flophouse.

Sie schleppten mich durch einen langen, nach Urin stinkenden Gang zu einem Aufzug, der uns fünf Etagen hoch auf einen stillen, mit Teppichen ausgelegten Korridor brachte, der mit seiner Eichentäfelung und den düsteren Porträts von Hitler, Himmler, Canaris, Hindenburg und Bismarck an den Wänden das Flair eines exklusiven Herrenclubs hatte.
They frog-marched me through a long urinous passage to a lift, and this took us up five floors to a quiet and well-carpeted corridor which, with its oak-panelled walls and gloomy portraits of the Führer, Himmler, Canaris, Hindenburg and Bismarck, had the air of an exclusive gentleman’s club.