Translation for "füllt einen raum" to english

Füllt einen raum

• fills a room
• fills a space

Translation examples

fills a room

Nechbets Schwingen füllten den Raum.
Nekhbet’s wings filled the room.

Die Stimme des Schauspielers füllte den Raum.
The actor’s voice filled the room.

Körperlose Stimmen füllten den Raum.
Disembodied voices filled the room.

Sie füllten den Raum mit ihren massigen Körpern.
They filled the room with their massive bodies.

Londoner Stimmen füllten den Raum.
London accents filled the room.

Schwarzer Rauch füllte den Raum.
Black smoke filled the room.

Das Prasseln von Störgeräuschen füllte den Raum.
The crackle of static filled the room.

Süßer Qualm füllte den Raum.
Sweet-smelling smoke filled the room.

Der Bruder spielte, füllte den Raum.
Her brother was playing filling the room.

fills a space

Ein hysterischer Dance-Song füllt den Raum.
An intense dance hit fills the space.

Schwarzer Rauch füllt den Raum zwischen den Flügeln.
Black smoke fills the space between the wings.

Etwas Großes und Lautes und Grelles füllte den Raum hinter ihm aus.
Something large and loud and bright filled the space behind him.

Seine Stimme füllt den Raum um dich.« Carmella schauderte. »Also.
His voice fills the space around you.’ Carmella shivered. ‘So.

Verschmutzter Putz füllte die Räume zwischen den Balken aus und bedeckte die Wände.
Dirty plaster filled the spaces between the beams and covered the walls too.

Der Zug verdrängte die Luft und füllte den Raum mit hartem Stahl.
The train was punching the air out of its way, filling the space with solid steel.

Sie füllte den Raum auch bei abgeschaltetem Lautsprechersystem mühelos.
a familiar voice simmering with familiar anger rolled across the chamber, filling the space even with the sound system turned off.

Ende war ein Inferno, und wogende Flammen füllten den Raum vom Boden bis zur Decke.
The far end was an inferno, rolling flames filling the space from floor to ceiling.

Liebe strömte in ihre Züge zurück und füllte den Raum zwischen ihnen aus, bis dort kein Raum mehr war.
Love flooded back in, filling the space between their bodies until there was no space between them.

Keiner antwortete. Dadurch wurde die Frage immer bedeutsamer und größer und füllte den Raum zwischen ihnen.
No one answered aloud. The question swelled open and filled the space between them.