Translation for "führte das geschäft" to english

Führte das geschäft

• ran the business
• led the business

Translation examples

ran the business

Er führte sein Geschäft auf englische Art.
He ran his business in an English way.

Sie führte ihr Geschäft, wie andere Frauen Leihbibliotheken führen, gewissenhaft und geschmackvoll.
She ran her business just as other women run lending libraries, shrewdly and with taste.

Er übernahm die Fahrradwerkstatt von dem verstorbenen Mr. Caine und führte das Geschäft ganz ordentlich weiter.
He took over Mr Caine’s bike repair shop and ran the business well enough.

Sie führte ihr Geschäft wie eine Frau vom Fach, aber sie hatte so viel Spaß daran, daß sie es nicht als Arbeit betrachtete.
She ran her business like an expert, but she had such a good time doing it that she never considered it work.

Er führte seine Geschäfte, kam nach Hause, las die Zeitung, nahm sein Abendessen ein, sah fern und ging zu Bett.
He ran his business, came home, read the newspaper, ate his dinner, watched the telly, and went to bed.

Er führte seine Geschäfte von einem Lager aus, in dem gestohlene Autos demontiert und umlackiert wurden, und es ging das Gerücht um, er hätte in fünfzehn Jahren seinen Schreibtisch noch nie während der Arbeitszeit verlassen.
He ran his business from a local hot-car warehouse. Legend had it that he hadn’t been out from behind his desk during work hours in fifteen years.