Translation examples
Wir führten den Krieg weiter.
We continued the war.
Er führte die Debatte fort.
He continued to argue.
Und die von Sarah, die weiter führten, aber nicht kehrtmachten.
And Sarah's footprints continuing on. But not returning.
Ich ignorierte sie und fuhrt fort:
I ignored her and continued:
Die 658 führte weiter nach Norden.
County Road 658 continued north.
Die Straße führt doch weiter nach Westen?
The trail continues on towards the west, doesn’t it?’
»Und streichen die Gewinne ein«, führte er den Satz weiter.
“And take the profits,” he continued.
Vor ihm führte der Weg in die Berge Brigantias.
Before him the track continued into the hills of Brigantia.
Der Schacht führte nicht in einen Keller, sondern weiter nach unten.
It did not open into a cellar but continued down.
Von dort führte ihn sein Weg weiter durch einen Hintereingang in die Kirche.
From there, he continued on through a door in the rear of the church.
Er führt doch irgendwohin.
It goes somewhere.
Der führt zu der anderen Buchse.
It goes to the second receptor.
»Er führt in die Hölle.«
It goes down to Hell.
Die Straße führt dorthin.
The road goes to it.
Die Straße führt weiter, Corwin.
The road goes on, Corwin.
»Sie führt genau nach oben.«
It goes straight up.
Dort führt auch die Straße durch.
That’s where the road goes through.”
Es führt alles zum selben Ort.
It all goes to the same place.
Es führt in den nächsten Ring.
It goes through into the next circle.
Die andere Richtung führt nach Oras.
The other way, that goes to Oras.