Translation for "führt hinunter" to english

Führt hinunter

• leads down

Translation examples

leads down

Ein Eisengeländer führte hinunter.
There was an iron handrail leading down.

Ein steiler, kurvenreicher Weg führt hinunter zur Straße.
A steep, curving driveway leads down to the road.

Eine Treppe führte hinunter in einen weiteren Gang.
A flight of stairs, leading down to another hall.

Sie standen auf einem Treppenabsatz, eine hölzerne Treppe führte hinunter in eine schreckliche Finsternis.
They were at the top of a landing, with a wooden staircase leading down into a noisome darkness.

Eine Treppe führt hinunter, zwei nackte Glühbirnen werfen fleckiges Licht auf die Stufen.
A flight of stairs leads down; two naked bulbs cast a rather spotted light on the treads.

Drinnen war ein Loch im Betonboden, und eine Leiter führte hinunter, genau wie Herr Sellars gesagt hatte.
Inside was a hole in the cement floor and a ladder leading down, just like Mists Sellars had said.

Eine Treppe führte hinunter in den Keller und zu einer Tür. Durch diese Tür hatten die verschiedenen ehemaligen Einzelhandelsgeschäfte ihre Lieferungen erhalten.
In the back were steps leading down to the basement, a door through which the various retail establishments that had been located there over the years received their shipments.

Zu beiden Seiten der Hausfront ragten Türmchen auf, ein Portikus mit Säulen war der massiven Haustür vorgesetzt, eine Treppe führte hinunter zum Kiesweg.
There were turrets at each end of the front, and a central portico with pillars surrounding the massive front door, with steps leading down to the gravel.

Als er merkte, daß Gundhalinu ihn ansah, senkte er ernst den Blick und starrte in die Tiefe, wo der Fluß auf sie wartete; ein schmaler, in den Fels gehauener Pfad führte hinunter.
As Gundhalinu glanced at him, Kullervo looked down again, staring grimly at the river waiting for them far below, and the narrow path cut into the rockface leading down to it.

Nach dem Verlassen der Latrinen kam er an einem niedrigen Gebäude aus roten Ziegeln vorbei. Eine Treppe führte hinunter zu einer Kellertür. Plötzlich hallte von dort eine Stimme herauf. »Justin, Justin.«
He had left the latrines and was passing a low red-bricked building with stairs leading down to a cellar door when he heard a voice echoing up the steps. ‘Justin, Justin.’