Translation for "führender kopf" to english

Führender kopf

noun

• mastermind

Translation examples

mastermind noun

Sie war der führende Kopf dieses Teams.
She masterminded that team.

Der führende Kopf bei dieser Unternehmung war Vince, und er hatte viel zu tun.
Vince masterminded it, and did much of the work.

Robert Oppenheimer, der führende Kopf hinter dem ganzen Atombombenprojekt.
Robert Oppenheimer, the mastermind behind the entire atomic bomb project.

Als führender Kopf unseres Einbruchs war es entscheidend, dass er mit Duncan sprach.
As the mastermind of our break-in, it was essential he speak to Duncan.

Ramsi Jousef, der sogenannte führende Kopf der Bande, war ein unglaublicher Stümper.
Ramzi Yousef, the so-called mastermind of the plot, was an incredible bungler.

Ihr führender Kopf war ein merkwürdiges Genie namens G. Gordon Liddy.
Their mastermind was a strange kind of genius named G. Gordon Liddy.

Vor zehn Jahren dann entpuppte Alexander sich schließlich als führenden Kopf in einem ruchlosen Komplott gegen die Krone;
Then, ten years ago, Alexander finally revealed himself, mastermind of a foul plot against the throne;

Sie klammern sich an diesen Verrückten, der sich Roy Baty nennt. Er wird bei dem letzten Kampf ums nackte Überleben ihr führender Kopf sein.« Ihre Lippen zuckten.
Clustered around the deranged one calling himself Roy Baty. He'll be masterminding their crucial, all-out, final defense." Her lips twisted.