Translation for "fühlt sich müde" to english

Fühlt sich müde

• feels tired

Translation examples

feels tired

Er reibt sich die Augen und fühlt sich müde.
He rubs his eyes and feels tired.

Charley ging durch den Matsch und fühlte sich müde.
Charley walked through the mud, feeling tired.

Er lehnte sich auf seinem Stuhl zurück und fühlte sich müde und gereizt.
He sat back in his seat feeling tired and irritable.

Sie trank ihren Becher leer, fühlte sich müde und ein wenig belustigt.
She finished the cha, feeling tired and a little amused.

Laura saß in ihrer Unterwäsche da, fühlte sich müde und irgendwie unsauber.
Laura sat in her underwear, feeling tired and vaguely squalid.

Dort stand ich lange am Fenster, fühlte mich müde, versuchte die verletzte Hand zu bewegen.
I stood looking out the window, feeling tired, flexing my sore hand.

Vielleicht kam es von den Alpträumen, aber ich wachte am nächsten Morgen sehr früh auf und fühlte mich müde und bedrückt.
Perhaps it was because of the nightmares, but I woke very early the next morning, feeling tired and depressed.

Er setzte sich, Füße im Rinnstein, Kopf auf den Knien, fühlte sich müde, verunsichert, wollte sich ein wenig ausruhen.
He sat down, feet in the gutter, head on his knees, feeling tired, unsure of mind, have a little rest.

Ende September 1970, an dem Montag, an dem der Prozeß gegen Abraham Wilson beginnen sollte, erwachte Jennifer um vier Uhr morgens. Sie fühlte sich müde und zerschlagen.
At four o’clock on a Monday morning in late September of 1970, the day the trial of Abraham Wilson was to begin, Jennifer awakened feeling tired and heavy-eyed.

Sie versuchte, genauso schnell weiterzurennen, aber ihre Beine fühlten sich müde und schwer an. Sie schwang ihre Arme noch energischer, um einen Ausgleich zu schaffen, doch auch in ihnen breitete sich bereits Erschöpfung aus.
Though she tried to work them as fast as before, they began to feel tired and heavy. She swung her arms harder to make up for it.