Translation for "fühlerlehre" to english

Fühlerlehre

• feeler theory
• feeler gauge

Translation examples

feeler gauge

Einer Eingebung folgend, holte Eddie eine Fühlerlehre aus seiner Overalltasche und schob sie in eine Motorbefestigung zwischen Gummi und Metall.
On impulse, Eddie took a feeler gauge from his overalls pocket and slid it into an engine mount between the rubber and the metal, to test the bond.

Er holte eine Fühlerlehre aus der Tasche – Von Biltema, die Besten auf dem Markt –, suchte den passenden Blechstreifen heraus, bog die Spitze mit dem Daumen zurecht und führte sie in den Türschlitz direkt unter dem Schloss ein. Ein ASSA-Schloss.
He took a feeler gauge out of his pocket—from Biltema, best in the business—selected one of the blades, bent the top with his thumb and stuck it in at the edge of the door, just below the lock. It was an ASSA cylinder lock.