Translation for "füßen voran" to english

Füßen voran

• feet first
• feet ahead

Translation examples

feet first

springen wir mit den Füßen voran in das Becken
we plunge feet first into the pool

Er beschloß, es mit den Füßen voran zu probieren.
He decided to try it feet-first.

Mit den Füßen voran glitt sie hinein.
She slithered inside, feet first.

Eins will mit den Füßen voran raus.
One wants to come out feet first.

Aber hier bringt man uns nicht weg, es sei denn mit den Füßen voran.
They won't get us out of here unless it's feet first.

Mit den Füßen voran sauste ich dem Asteroiden entgegen.
I went hurtling feet-first toward the asteroid.

Erst dann schob er sich mit den Füßen voran durch den Torbogen.
Then he eased his way through the arch feet first.

Die haben sie mit den Füßen voran rausgetragen, alles live während der Videoübertragung.
They dragged her away feet-first, all on live video.

Mit den Füßen voran kam Basellecci von seiner Wolke herab.
Basellecci came off his cloud, feet first.

Sie wurde selbst zum Geschoß und sprang die Kreatur mit den Füßen voran an.
So she became the missile, launching herself at it feet first.