Translation for "füße eines hügels" to english

Füße eines hügels

• feet of a hill
• foot of a hill

Translation examples

feet of a hill

es ist eine Gespensterstadt, wenn man so will ‒ die meisten Dörfer am Fuß dieser Hügel sind verlassen; wenn es hochkommt, stehen noch die Kirche und ein Hof.
it’s a lost village, more or less—there are a lot of lost villages scattered round the feet of these hills, no more than a grange and a church still standing.

foot of a hill

Am Fuß des Hügels erklang eine Trompete.
A trumpet sounded at the foot of the hill, then a second.

Am Fuß des Hügels drehte er sich noch einmal um.
He turned back one more time at the foot of the hill.

Dann galoppierten sie auf den Fuß eines Hügels zu und dessen Abhang hinauf.
Then they raced to the foot of a hill and roared up it.

Noch immer sammelten sich die Dänen am Fuße des Hügels.
The Danes were still gathering at the foot of the hill.

Am Fuße des Hügels fanden wir eine gute Stelle zur Rast.
We found a good spot at the foot of the hill.

Christine sitzt am Fuß des Hügels und beobachtet den Horizont.
Christine sits at the foot of the hill and watches the horizon.

Der Med-Pavillon stand im Park am Fuß des Hügels.
The Med pavilion sat in the park at the foot of the hill.

«Ich bin es», rief sie leise, als wir den Fuß des Hügels erreicht hatten.
‘It’s me,’ she called softly as we reached the foot of the hill.

In diesem Haus am Fuß des Hügels wuchs ich frei und sicher auf.
I grew up free and secure in that mansion at the foot of the hill.

»Wir haben immer noch den Bach am Fuß des Hügels«, sagte der Fuchs.
‘We still have the stream at the foot of the hill,’ said Fox.