Translation for "füße drei" to english

Füße drei

• feet three
• three feet

Translation examples

feet three

Gemeinsam verfügten wir über ein Augenpaar, zwei Füße, drei Hände, zwei Gehirne;
We had one pair of eyes, two feet, three hands, two brains;

aber Sallie gewann das Stabspringen (sieben Fuß, drei Zoll) und ich das Fünzig-Meter-Rennen (acht Sekunden).
but Sallie won the pole-vaulting (seven feet three inches) and I won the fifty-yard sprint (eight seconds).

Die Armut, das fanatische Studieren, die sexuelle Reizlosigkeit seiner Umgebung hatten ihn zum hageren Zeloten gemacht: Mit dreißig war er ein abgezehrter Fanatiker, ein echter verrückter Yankee, mit hohen Wangenknochen, dürstenden grauen Augen und einem flammenden dicken Schopf eichenbraunen Haars – ein schlaksiges langes Elend von sechs Fuß drei Zoll, das vor einer witzelnden Umwelt wild und selbstvergessen herumkasperte.
Poverty, fanatical study, the sexual meagreness of his surroundings, had made of him a gaunt zealot: at thirty he was a lean fanatic, a true Yankee madman, high-boned, with grey thirsty eyes and a thick flaring sheaf of oaken hair--six feet three inches of gangling and ludicrous height, gesticulating madly and obliviously before a grinning world.

Eines Abends gegen sechs Uhr, es ist im noch elendig kalten März, draußen schneit es schon wieder in exorbitanten Flocken, nachdem die paar wärmeren Tage eines falschen Frühlings ihn mit ihrer hoffnungsvollen Fröhlichkeit betrogen haben, zieht er sich Stiefel und Socken aus, die er den ganzen Winter über behelfsmäßig versucht hat, mit Zeitungspapier zu isolieren, betrachtet seine übelriechenden Füße (drei Zehennägel sind ihm bereits abgefallen) und entdeckt an der Seite des großen rechten Zehs die entzündeten Anfänge von frostbedingtem Wundbrand.
One evening around six o’clock—it is still the miserably cold month of March and snowing exorbitant flakes outside again—after the few warmer days of a false spring have deceived him with their hopeful mirth, he pulls off the boots and socks he has been trying to jury-rig with newspaper insulation the whole winter long, inspects his malodorous feet (three of his toenails have already fallen off), and discovers on the side of his right big toe the inflamed beginnings of frost-induced gangrene.