Translation for "förderer in" to english

Förderer in

• sponsors in
• conveyors in

Translation examples

sponsors in

Und dieser Förderer war Octavian.
And his sponsor was Octavian.

Ich fördere dich persönlich, so, wie ich alle neuen Rekruten fördere.
I am personally sponsoring you, as I am sponsoring all the other new recruits.

Ihr habt keinen Förderer im Imperialen Kern?
You have no special sponsor at the Imperial Core?

Leider war Mike seinem Förderer gegenüber sehr loyal.
Unfortunately, Mike was very loyal to his sponsor.

Aber mein Förderer ist zumindest mächtiger als dieser Engel oder dieser Dämon hier.
But my sponsor is at least more powerful than either this angel or this demon.

Eine Sitzung der Förderer des Biblischen Museums finde statt usw. usw.
A meeting of the sponsors of the Biblical Museum was being held, etc., etc.

Die Namen seiner engen Verbündeten und Förderer in der Hierarchie von Consolidated waren unbekannt.
The names of his close associates and sponsors in the Consolidated hierarchy were unknown.

Meine Förderer haben sich alle Mühe mit mir gegeben - das wissen Sie ebensogut wie ich, Nadja.
The sponsors have done their best for me—you know that as well as I do, Nadja.

Sie wollen auch wissen, wer diese Förderer sind. Dies erfährt man von Dienstleistern, die solche Informationen anbieten.
They also want to know who those sponsors are, as shown by services reporting this information.

conveyors in

Kaum hatte das Beiboot Kontakt mit dem Hangarboden, als die Schleuse sich öffnete und Julian Tifflor durch die Riesenhalle der nächsten Hangarschleuse zulief, während die Pumpen noch damit beschäftigt waren, Luft in die Beiboothalle zu fördern.
The flier had hardly touched the hangar deck before the hatch opened and Tifflor dashed to the adjacent large hangar lock, even as the air pumps were supplying air to the flier’s own hangar. In spite of antigrav lifts and conveyor strips it took Col.