Translation for "föderale systeme" to english

Föderale systeme

• federal systems

Translation examples

federal systems

Wenn die Bevölkerung ungefähr bei zehn Millionen liegt, hört die Einwanderung ganz auf, die Kolonie erhält innerhalb des föderalen Systems der KU den Status eingeschränkter Selbstverwaltung, und die Menschheit besitzt ein weiteres Bollwerk gegen die drohende Vernichtung ihrer Spezies durch ein gnadenloses Universum.
When the population reaches ten million or thereabouts, immigration stops, the colony gets limited self-rule within the CU federal system, and humanity has another bulwark against racial extinction at the hands of a callous universe.

Pam ist eine wiedergeborene Post-Konservative und gehört der ersten Generation an, die nach dem Ende des von Amerika geprägten Jahrhunderts aufgewachsen ist. Vom Drang getrieben, dem Niedergang des föderalen Systems entgegenzuwirken, ehe es unter einem Berg von Gesundheitsausgaben, abenteuerlichen Engagements in Übersee und der bröckelnden Infrastruktur zusammenbricht, ist sie in der Wahl ihrer Mittel nicht kleinlich. Sie nutzt Selbstverleugnung, Verführung, räuberischen Merkantilismus, schmutzige Tricks und jede andere Methode, um ihre grundsätzlichen Ziele zu verwirklichen.
Pam is a born-again postconservative, a member of the first generation to grow up after the end of the American century. Driven by the need to fix the decaying federal system before it collapses under a mound of Medicare bills, overseas adventurism, and decaying infrastructure, she's willing to use self-denial, entrapment, predatory mercantilism, dirty tricks, and any other tool that boosts the bottom line.