Translation for "fässer wasser" to english

Fässer wasser

• barrels of water
• barrels water

Translation examples

barrels of water

Ein Mann wusch sich sein Gesicht in einem Faß Wasser.
One man was washing his face in a barrel of water.

Ehe er frühstückte, ging er zu seinem neuen Bretterwagen, auf dem ein Faß Wasser stand.
Then, before he ate his breakfast, he went to his new buckboard, in which a barrel of water stood.

Rama sollte in einem Kastenwagen fahren, Thomas mit einem Planwagen, der mit Korn für die Pferde und zwei Fässern Wasser beladen war.
Rama would drive a buckboard, Thomas, a Studebaker wagon with grain for the horses and two barrels of water.

Katharinas Vater sah aus, als hätte man ein Fass Wasser über ihm ausgekippt, und dabei schien sein Gewand eingegangen zu sein, es spannte an allen Ecken und Enden.
Katharina’s father looked as if someone had dumped a barrel of water over him, shrinking his clothing so it clung tightly to his body.

Es gab eine städtische Verfügung, nach der jedes Gebäude ein gefülltes Fass Wasser, zwei Löscheimer sowie eine Leiter bereithalten musste, mit der man das Dach erreichen konnte.
There was a town ordinance requiring every building to keep a full barrel of water and two fire buckets, along with a ladder able to reach the roof.

Einige Wissenschaftler glaubten, daß sich das Längengradproblem mit einem guten Zeitmesser lösen ließe. Mit diesem Instrument könnten Seeleute die Zeit des Heimathafens mit sich tragen wie ein Faß Wasser oder gepökeltes Rindfleisch.
Some clock enthusiasts suspected that good timekeepers might suffice to solve the longitude problem, by enabling mariners to carry the home-port time aboard ship with them, like a barrel of water or a side of beef.