Translation for "fässer mit schießpulver" to english

Fässer mit schießpulver

• barrels of gunpowder

Translation examples

barrels of gunpowder

Innerhalb von Sekundenbruchteilen verzehrte die Flammenfront auch die Fässer mit Schießpulver und brachte sie zur Explosion.
Within fractions of a second, the flame front consumed and detonated the barrels of gunpowder.

»Das wäre gut, Sir«, sagte Sharpe mit so viel Begeisterung, wie er aufbringen konnte. Dann ging er zur Trasse hinunter und wies die Ochsentreiber an, wo sie die Fässer mit Schießpulver abladen sollten.
‘That’d be good, sir,’ Sharpe said with as much enthusiasm as he could muster, then he walked down the track and pointed to where the ox-drivers should drop their barrels of gunpowder.

Brigadier Cox, der englische Garnisonskommandeur, hatte sein Hauptquartier oben auf dem Berg, aber Sharpe entdeckte ihn draußen auf dem größten Platz, wo er zusah, wie seine Männer Fässer mit Schießpulver durch das Kirchenportal rollten.
Brigadier Cox, the English Commander of the garrison, had his headquarters at the top of the hill, but Sharpe found him outside, in the main Plaza, watching his men roll barrels of gunpowder into the door of the cathedral.

Ich untersuchte das Faß, das an die Küste getrieben war, und fand bald, daß es ein Faß mit Schießpulver war, das aber Wasser gezogen hatte, wodurch das Pulver hart wie Stein geworden war. Indessen rollte ich es vorerst höher ans Ufer hinauf und ging dann über den Strand, so nahe ich konnte, an das Wrack des Schiffes, um nach mehr zu suchen.
I examin'd the Barrel which was driven on Shore, and soon found it was a Barrel of Gunpowder, but it had taken Water, and the Powder was cak'd as hard as a Stone, however I roll'd it farther on Shore for the present, and went on upon the Sands as near as I could to the Wreck of the Ship to look for more.