Translation for "fängt die" to english

Fängt die

• catches the
• captures the

Translation examples

catches the

Wenn er uns fängt, nun, dann fängt er uns eben.
If he catches us, well, he catches us.

»Dann fangt ihr ihn ein.«
“Then you’ll catch him.”

Dann fangt ihr ihn!
Then you'll catch 'im!”

Fängt alles, was er will.
Can catch anything he wants.

»Alice fängt dich auf.«
“Alice will catch you.”

Na, einer, der fängt.
Someone who catches.

»Der die Tiere für ihn fängt?«
To catch his beasts?

Aber jemand fängt sie auf.
But someone catches her.

Verdutzt fängt er sie auf.
He catches it, stunned.

captures the

Er fängt Bilder ein.
It captured images.

Und wie fängt man ihn?
And how do you capture it?

»Wie fängt man ein Ginsengkind?«
“How do you capture a ginseng child?”

Und das ist die Belohnung für denjenigen, der Thierry lebend fängt.
That price is for Thierry captured alive.

Daraufhin fängt das Gerät das Signal auf und speichert es.
Your gadget captures the signal and stores it.

Und einen ganzen Scheffel jedem, der ihn lebend fängt!
A full bushel to anyone who captures him alive!

»Fangt diese Harpyie«, sagte er. »Bringt sie her zu mir.
‘Capture that harpy,’ he said. ‘Bring her to me.

An diesem Tag fängt er keine Beute und kaut nur Kräuter.
He captures no game that day and is obliged to chew on bits of greenery.

Mein Vater hatte mich gelehrt, wie man Affen lebend fängt.
My father had taught me how to capture apes alive.

Chavez drückt auf den Auslöser und fängt ein Lächeln auf ihren Lippen ein.
Chavez’s camera clicks away. Captures a smile on her lips.