Translation for "extremwetter" to english

Extremwetter

• extreme weather

Translation examples

extreme weather

deutsch: Atmosphärischer Fluss 1000 Sturm) ein Extremwetter-Szenario durch: In Kalifornien wüten heftige Winterstürme, wodurch es zu Überschwemmungen in einem rund 500 mal 30 Kilometer großen Areal des Central Valley und – schlimmer noch – in Los Angeles, Orange County und der Bay Area kommt, was die Evakuierung von mehr als einer Million Kalifornier nötig macht.
an extreme weather scenario they called “ARkStorm”: winter storms strike California, producing flooding in the Central Valley three hundred miles long and twenty miles wide, and more destructive flooding in Los Angeles, Orange County, and the Bay Area up north, altogether forcing evacuation of more than a million Californians;

Im Sommer 2017 erlebte die nördliche Erdhalbkugel ein noch nie dagewesenes Extremwetter: Über dem Atlantik entstanden in schneller Folge drei gewaltige Wirbelstürme;291 die epischen Regengüsse (»nur einmal in 500 000 Jahren«), die Hurrikan Harvey mit sich brachte, ließen Houston in über 3 500 Kubikmetern Wasser pro Einwohner des gesamten Bundesstaates Texas versinken;292 in Kalifornien verwüsteten über 9 000 Waldbrände mehr als 4 000 Quadratkilometer Land; in Grönland gab es zehnmal mehr Brände als noch 2014 und in Südasien vertrieben Überschwemmungen 45 Millionen Menschen aus ihren Häusern.
The summer of 2017, in the Northern Hemisphere, brought unprecedented extreme weather: three major hurricanes arising in quick succession in the Atlantic; the epic “500,000-year” rainfall of Hurricane Harvey, dropping on Houston a million gallons of water for nearly every single person in the entire state of Texas; the wildfires of California, nine thousand of them burning through more than a million acres, and those in icy Greenland, ten times bigger than those in 2014; the floods of South Asia, clearing 45 million from their homes.