Translation for "extremste" to english

Extremste

• most extreme
• extreme

Translation examples

most extreme

Der Krieg ist die extremste aller Ausnahmesituationen.
War is the most extreme of conditions.

Ich meine die extremsten militärischen Maßnahmen.
I mean the most extreme military measures.

Aber warum ist es immer das extremste Merkmal, das wiedererweckt wird?
But why is it always the most extreme trait that gets resurrected?

Es war die extremste Form sozialer Steuerung, die jemals erfunden worden war.
It was the most extreme form of social control ever invented.

»Faszinierend, wie Lebensformen selbst an den extremsten Orten überleben können.«
“It’s fascinating how life-forms survive even in the most extreme places.”

Unglücklicherweise hat man sich dort auf Kindheitsneurosen und Sexualtäter der extremsten Art spezialisiert.
Unfortunately, they specialize in childhood neuroses and sexual maniacs of the most extreme kind.

Poeten müssen sich zwangsläufig mit den extremsten menschlichen Gefühlen beschäftigen.
Poets must perforce deal with the most extreme of human emotions.

»Inger Johanne …« »So muß es sein«, beharrte sie. »Zu töten ist die extremste aller extremen Handlungen.
“Johanne . “It has to be,” she insisted. “Killing someone is the most extreme of all extreme actions you can take. The murderer .

Extreme Gewalt ist eine Reflexhandlung vor den leicht verzerrenden Spiegeln.
The most extreme violence is a reflexive action when faced with slightly distorted mirrors.

Chiron brachte Heilsalben für die extremsten Fälle von Heuschnupfen vorbei.
Chiron provided healing poultices for the most extreme cases of hay fever.

extreme

Extremer Glauben, extreme Praktiken und gelegentlich sogar extreme Ergebnisse.
Extreme beliefs, extreme practices, and just occasionally . extreme results.

Extreme Zeiten erfordern extreme Maßnahmen.
Extreme times require extreme measures.

Extreme Angst und ebenso extreme Befriedigung.
Extreme fear and equally extreme gratification.

Extreme Umstände erfordern extreme Maßnahmen, verstanden?
Extreme circumstances call for extreme actions, understand?

Seepferdchen sind nun einmal ein Extrem des Extrems.
Sea horses are the extreme of the extreme.

Extreme saisonale Bedingungen wie in den Tropen erzeugen extreme Nahrungsmittel.
Extreme seasonalities, like the tropics, produce extreme foods.

Das ist extreme Armut.
This is extreme poverty.

Doch das hier ist eine sehr extreme Variante.
But this is very extreme.

Sie ist noch extremer als er.
She is more extreme than he was.

Das hier war genauso, nur extremer.
This was like that, but more extreme.