Translation for "extreme ereignissen" to english

Extreme ereignissen

• extreme events

Translation examples

extreme events

Kleine Ereignisse kommen häufig, extreme Ereignisse selten vor.
Mild events happen frequently and extreme events happen infrequently.

Wie bei der Glockenkurve sind extreme Ereignisse seltener als glimpflich verlaufende Ereignisse.
As in a bell curve, extreme events occur less frequently than mild events.

Das bedeutet, dass bei der Verteilung nach dem Potenzgesetz extreme Ereignisse häufiger vorkommen als bei der Glockenkurve.
This means that extreme events happen more frequently in power law distributions.

Da die Kurve steil abfällt, sind äußerst extreme Ereignisse so selten, dass sie fast unmöglich sind.
Because the curve tails off steeply, highly extreme events are so rare as to be almost impossible.

Das erste bezieht sich auf die Häufigkeit extremer Ereignisse im Verhältnis zu den glimpflichen Ereignissen in einem komplexen System und ihre Verteilung.
The first involves the frequency of extreme events relative to mild events in a complex system, referred to as a degree distribution.

Es handelt sich um extreme Ereignisse, aber eigentlich wäre es zutreffender, wenn man von extremen Resultaten sprechen würde, die von alltäglichen Ereignissen ausgelöst werden.
They are called extreme events, but it would be more accurate to call them extreme results from everyday events.

Deshalb verläuft die Kurve nach unten (weniger häufige Ereignisse), je weiter man auf der x-Achse nach rechts geht (extremere Ereignisse).
This is why the curve slopes downward (less frequent events) as it moves off to the right (more extreme events).

Die Glockenkurve der Normalverteilung, die in der Finanzwirtschaft verwendet wird, besagt, dass glimpfliche Ereignisse ständig passieren, sehr extreme Ereignisse dagegen so gut wie nie.
The bell-curve degree distribution used in financial economics says that mild events happen all the time and highly extreme events practically never.

Während der letzten zehn Jahre hatten wir es mit einer volatilen externen Umgebung zu tun, mit Kapitalmärkten, die zunehmend durch extremere ­Ereignisse charakterisiert waren, lautet die Einschätzung von Dobbs et al.
During the past ten years, “the external environment is volatile, with capital markets increasingly characterized by more extreme events,” observe Dobbs et al.