Translation for "extrembeispiele" to english

Extrembeispiele

• extreme examples

Translation examples

extreme examples

– Sie sind ein Meister im Finden von Extrembeispielen, sagte ich.
“You’re a master at finding extreme examples,” I said.

ist lediglich ein Extrembeispiel für das, was Watson mit den Weingläsern macht.
is but a more extreme example of the exact thing that Watson does with the wineglasses.

Elizabeth war ein Extrembeispiel dafür, wie dominant die Schwarze Wolke werden kann.
Elizabeth was an extreme example of how dominating the Black Cloud can become.

Ihr Vorstadt-Experiment war nur ein Extrembeispiel für ihre Einstellung: Mir steht alles zu, was ich verdammt noch mal haben will.
Her suburban experiment was just an extreme example of her feeling entitled to whatever she damn well wants.

Es sind aber auch Extrembeispiele, schließlich kann eine drastische Fastenkur »nur« der Startschuss sein, auf den dann hoffentlich eine lebenslange Ernährungsumstellung folgt.
however, they are extreme examples, and a drastic fasting cure can ultimately ‘only’ be the start of what will hopefully be a life-long change in eating habits.

Von etwas, das größtenteils auf mühsamer Gedächtnisarbeit beruht, zu etwas, das unser Dopamin-Belohnungssystem anstößt, ohne dass wir uns dessen zwingend bewusst wären (ein Extrembeispiel dafür wäre das Verhalten eines Süchtigen).
From something that is based largely on effortful memory to something that triggers that dopamine reward system without our necessarily realizing it (think of an addict’s behavior—an extreme example).

Zu den häufigsten Extrembeispielen kann es kommen, wenn Frauen oder Mädchen, die sich online äußern wollen, entsetzt feststellen, dass ihre Postings oder Fotos sexualisiert oder in einen von Gewalt geprägten oder manipulativen Rahmen gestellt werden.
The most common extreme examples, however, might arise when women and girls who attempt to express themselves online find that their words and images are sexualized or incorporated into a violent or manipulative framework.

Dieses Extrembeispiel verdeutlicht das Potenzial der Viren, durch Mutationen ihre Aggressivität sprunghaft zu steigern, wobei diese Mutationen spontan erfolgen, aber auch durch äußere Faktoren wie Chemikalien, Strahlung, Bakterien und sogar andere Viren hervorgerufen werden können.
This extreme example shows the inherent potential among viruses to change their aggressiveness as the result of spontaneous mutation, although mutations may also occur as the result of outside influences such as chemicals, radiation, ' The word 'influenza' is of mid-eighteenth-century Italian origin.