Translation for "extraktoren" to english

Extraktoren

• extractors

Translation examples

extractors

»Gefunden. Setz die Wundhaken an, dann gib mir den Extraktor.«
‘Found it. Get the levers on the incision and then hand me the extractor.’

Das Eisen war durch das Blut schlüpfrig, und der Extraktor rutschte ab.
The iron was coated with blood, which made it slippery, and the extractor lost its grip.

Er wiederholte die Prozedur, dann legte er die Zange zur Seite und nahm wieder den Extraktor.
He repeated the procedure before setting the pincers down and taking up the extractor.

Er hielt die faserigen Muskelstränge auseinander und wies mit dem Extraktor auf die Eisenspitze.
Do you see?’ He held apart a section of fibrous muscle and used the extractor to indicate the iron point.

Hagen erwiderte: »Dann müßten wir dem Bergbau-Team den Extraktor wegnehmen, und wir haben nur den einen.
Hagen said, "We'd have to take the extractor away from the mining crew, and we only have the one.

Sie haben einen schnellaufenden Ramsgate-Extraktor für die Ionisation und einen feinen kleinen Elektrolyseur für die Herstellung des Metalls.
They have a high-speed Ramsgate extractor for the ion separation and a nice little electroliser for production of the metal.

Anscheinend war es im Laufe der Jahrhunderte von automatischen Extraktoren gesammelt worden, die die Wissenschaftler zurückgelassen hatten.
Undoubtedly it had been collected over the centuries by automated moisture extractors left behind by the long-ago scientific expedition.

Mit ihrer Geste schloss Jan den Extraktor ein, der aus der Mitte der GM-Plattform aufragte, und auch die Pipeline, die nach Südosten führte.
Jan gestured to the extractor, sticking up from the middle of the GM platform, and the pipeline running away to the southwest.

Ben wandte sich ab und beschäftigte sich eine Weile damit, das Röhrchen an seinem Extraktor nach einem nur ihm bekannten Plan zu biegen.
Ben turned away and worked for a time bending the tubing on his essence extractor to some plan known only to him.

Ich muss nur ein anderes Werkzeug verwenden.« Er legte den Extraktor neben dem Einschnitt ab und griff nach einer dünnen Zange.
Just have to use a different tool, eh?’ He put the extractor down beside the incision and reached for a delicate set of pincers.