Translation for "extrakt aus" to english

Extrakt aus

• extract from
• extract of

Translation examples

extract from

War das ein Extrakt aus den Erinnerungen?
Was this an extract from the memoirs?

er entwickelte einen Extrakt aus dem Speichel des gelben Sumatra-Egels, der bessere Resultate zu versprechen schien.
he was developing an extract from the saliva of the Sumatran yellow leech, which showed more promise.

Dann habe ich einen Extrakt aus der Rinde von Himatanthus sucuuba, einem mittelgroßen Regenwaldbaum, aufgetragen. Jetzt können wir – hoffentlich – dessen entzündungshemmende Wirkung beweisen.
Then I wrapped the foot in an extract from the bark of Himatanthus sucuuba, a medium-size rain-forest tree, and now we are—hopefully—demonstrating its anti-inflammatory properties.

»Was ist es denn?« fragte Will, und erfuhr, es sei ein Extrakt aus einer mit Valerian verwandten Gebirgspflanze. »Es hilft den Leuten, ihre Sorgen zu vergessen«, erklärte Schwester Appu, »ohne sie schläfrig zu machen.
Will asked, and was told that it was an extract from a mountain plant related to valerian. "It helps people to stop worrying," the little nurse explained, "without making them sleepy.

extract of

Bloß Vanille-Extrakt.
Just vanilla extract.

Eine Mischung aus Kernölen und Extrakten.
It is a mixture of seed oils and extracts.

Ohne Geschmacksstoffe, weil ich die Extrakte nicht bezahlen kann.
Unflavored, because I can’t afford extracts.

Irgendein Extrakt aus einem tierischen Fett.
Some kind of animal-fat extract.

Ich habe die Wunde mit einem Extrakt aus Weidenrinde ausgewaschen.
I bathed the wound with willow bark extract.

Kei-mi Extrakt aus Hexenholzrinde Kementari
Kei-mi—an extract of witchwood bark

Was hatte die Schwarze Lotosblüte mit dem Extrakt dieses Fisches vor?
What could the Black Lotus be planning to do with the extract?

Darin ist ein Extrakt, den ich aus Weidenrinde herstelle.
"It's an extract I make out of willow bark.