Translation for "extrakosten" to english

Extrakosten

• costs extra
• extra costs
• extras

Translation examples

extra costs

»Was sind das für Extrakosten?«
‘What’s this extra cost here for?’

wir verpflichteten uns, die Extrakosten dafür zu übernehmen.
we undertook to pay the extra cost of this.

Spivey fügte hinzu: »Natürlich wird meine Behörde die Extrakosten erstatten, wenn das ein Problem ist.«
“Naturally, my agency will reimburse the extra cost, if that’s a concern,” Spivey added.

Die Rechnung würde Damaris von Mrs. Forbes erhalten, wenn Jan wieder abgereist war. Falls er etwas anderes wollte, würde Mrs. Forbes ihm mitteilen, dass das mit Extrakosten verbunden war, die Jan aus der eigenen Tasche und sofort begleichen musste. »Liebe Cousine Damaris …« Das macht er absichtlich!, dachte Damaris.
Damaris would be billed by Mrs Forbes when Jan left. If he wanted anything more elaborate, it would be made clear to him by Mrs Forbes there was an extra cost, to be paid from his own pocket, on the spot. ‘Dear Cousin Damaris—’ He’s doing it on purpose! thought Damaris.

extras

Natürlich ohne Extrakosten.
No charge extra, of course.

Wir brauchen uns wegen der Extrakosten keine Sorgen zu machen.
We don't have to worry about the extra expense.

»Ich habe von Extrakosten gesprochen.« Er zwang sich zur Geduld.
"I said whatever extra it cost," he reminded me with strained patience.

Er sah sich Jonathans Zimmerrechnung an und stellte genau wie seine Frau beeindruckt fest, daß sie keine Extrakosten enthielt.
He glanced at Jonathan’s room bill and was impressed, as his wife had been, that it comprised no extra charges.

Am nächsten Tag flog ich mit der Aztec fünf Jockeys und Trainer von Newmarket zu den Rennen in Newcastle und wieder zurück und hörte, wie sie über die Extrakosten maulten. Am Abend probierte ich die Ersatz-Cherokee aus, die bei eingeschaltetem Autopiloten permanent die linke Tragfläche runterhängen ließ, einen unbrauchbaren Kraftstoff-Durchflußmesser hatte und eine Überlastung des Stromkreises anzeigte.
CHAPTER FIVE The next day I took five jockeys and trainers from Newmarket to Newcastle races and back in the Aztec and listened to them grousing over the extra expense, and in the evening I tried out the replacement Cherokee, which flew permanently left wing down on the auto pilot, had an unserviceable fuel flow meter, and an overload somewhere on the electrical circuit.