Similar context phrases
Translation examples
»Es wird uns eine Menge Extraarbeit machen«, sagte Kellermann.
“There will be a lot of extra work for us,” said Kellerman.
»Ach, übrigens, was schulde ich Ihnen für die Extraarbeit an der Garage?«, fragte ich.
“Hey, by the way, what do I owe you for the extra work you’ve already done over the garage?” I asked.
Diese drei Typen in Westeuropa, Quinn, die Frau … Das alles hat eine Menge Extra … Extraarbeit verursacht.
Those three guys in Europe, Quinn, the girl… All that caused a deal of extra… work.
Es würde nicht allzu viel Extraarbeit bedeuten, sie größer als geplant zu machen und mit den Annehmlichkeiten auszustatten, die Sie benötigen.
It won't be too much extra work to make it larger than planned and fit it with such comforts as you might require."
»Das hat bestimmt jede Menge Extraarbeit gemacht«, sagte Moureau sanft, um Sylvie beschäftigt zu halten.
“Causing a lot of extra work for everybody,” Moureau was saying mildly, keeping Sylvie occupied.
»Sie wollen also vorschlagen, dass ich mir eine Ladung Extraarbeit aufhalse, richtig?«, sagte sie. Vardy seufzte.
“So, what you wanted to suggest was I do a load of extra work, is it?” she said. Vardy sighed.
Sie bestellte ein Bad mit viel heißem Wasser, und als die Bedienung über die Extraarbeit maulte, schlug Del ihr mit der flachen Hand ins Gesicht.
She ordered a bath with lots of hot water, and when the serving girl muttered about the extra work, Del cracked her across the face with the flat of her hand.
»Tut mir leid wegen der ganzen Extraarbeit«, sagte Peter in einem Tonfall, der keineswegs bedauernd klang, »aber leider ist heute der Freitag, an dem ich Unterricht im Institut für Steuerberater habe.«
“Sorry about all the extra work,” Peter said, not sounding it, “but I’m afraid it’s my Friday for the Institute of Accounting Staff class. “Mm,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test