Translation for "externe lautsprecher" to english

Externe lautsprecher

• external speakers

Translation examples

external speakers

Er stellte die externen Lautsprecher seines Helms auf Megaphonlautstärke.
He upped the volume on his helmet's external speaker to loudhailer level.

»Wenn ihr Clowns euch nicht beeilt«, schnauzte er, nachdem er seinen externen Lautsprecher eingeschaltet hatte, »kommt keiner von uns hier lebend raus.«
Keying his external speaker, he snapped, “If you clowns don’t hurry, none of us are going to get out of this alive.”

Mit so abgehackter Gebärde, als ob er zusammenzuckte, fuhr seine Hand an die Kontrollen auf dem Brustteil des EA-Anzugs, aktivierte er den externen Lautsprecher.
As if he were wincing he raised his hand to the controls on his chestplate and activated his external speaker.

Der Hauptmann starrte Loc durch die goldfarbene Sichtscheibe seines Helms an und sagte durch einen externen Lautsprecher seines Anzugs: »Wir nehmen sie zu unserem Schutz mit, Sir.«
The captain stared at Loc through the gold-tinted faceplate of his helmet and said through the suit’s external speaker, ‘We’re keeping them for your protection, sir.’