Translation for "express-aufzug" to english

Express-aufzug

• express elevator

Translation examples

express elevator

Das Hotel brüstete sich damit, eines der höchsten Gebäude Südamerikas zu sein, und tatsächlich schienen sogar die Express-Aufzüge immer eine Ewigkeit zu brauchen.
It was a boast of the hotel that it was one of the tallest buildings in South America but even the express elevators seemed to take forever.

Erst beim dritten Versuch bekam er ihn ins Schloß, dann stieß er die Tür auf und stürmte den kurzen Flur entlang und ins Bad. Er kam gerade noch rechtzeitig, denn jetzt stülpte sich sein Magen um, und alles kam hoch, wie in einem Expreß-Aufzug.
The key resisted his first attempts to insert it in the lock. At last successful, he thrust open the door and rushed down the short corridor, just making it to the tiny bathroom as the bottom of his stomach rose like an express elevator.