Translation for "exportierenden" to english

Exportierenden

• exporting
• exported

Translation examples

exporting

Zwei Jahre zuvor hatte die Organisation der arabischen Erdöl exportierenden Länder mit ihrem Embargo begonnen.
Two years earlier the Organization of Arab Oil Exporting Countries had begun an embargo.

Die größten Devisenreserven werden von Erdöl exportierenden Ländern wie Norwegen oder den arabischen Staaten sowie von industriellen Exportgroßmächten wie China oder Taiwan gehalten.
The largest reserves are held by oil-producing countries such as Norway or Arab states and by manufacturing export powerhouses such as China or Taiwan.

Abgesehen von ihrer Mitgliedschaft in der Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC, Organisation Erdöl exportierender Länder) verbindet die beiden Länder eine tief empfundene Feindschaft gegen die Regierung der Vereinigten Staaten.
Beyond membership in the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC), the two also share deep hostility for the government of the United States.

Die Tatsache, dass die geopolitischen Interessen Chinas, Russlands und der Erdöl exportierenden Länder des Nahen Ostens – allesamt Gläubiger der Vereinigten Staaten – nicht vollständig mit den unseren im Einklang stehen, lässt einen weniger darauf vertrauen, dass wir auf ihre Hilfe zählen können.
The fact that the geopolitical interests of China, Russia, and the oil-exporting countries of the Middle East, U.S. creditors all, are not fully aligned with ours leaves one less confident now that their help can be counted on.

Im Jahr 1977 hielt sich der Anteil des Dollars an den gesamten bekannten Devisenreserven bei fast 80 Prozent. Damals pumpten die Vereinigten Staaten Dollar ins Ausland und die Organisation Erdöl exportierender Länder (OPEC), die den Ölpreis kräftig angehoben hatte, parkte ihre Gewinne in New York.94
The dollar’s share of total identified international reserves remained close to 80 percent in 1977, as the United States pumped out dollars and the members of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC), having jacked up oil prices, parked their earnings in New York.40

Die Probleme Großbritanniens resultierten aus Lohnerhöhungen und aus dem arabisch-israelischen Krieg, der zur Schließung des Suezkanals führte. Dies beeinträchtigte den internationalen Handel und ließ den Ölpreis steigen – und führte nicht unbedingt zufällig dazu, dass Erdöl exportierende Länder des Nahen Ostens ihr Vermögen aus dem Pfund abzogen, denn Großbritannien machte aus seiner Unterstützung Israels keinen Hehl.
Britain’s troubles resulted from wage increases and the Arab-Israeli War, which led to the closure of the Suez Canal, disrupting international trade and raising the price of oil—and not incidentally leading oil-exporting countries in the Middle East to move funds out of sterling, given that Britain made no secret of its support for Israel.