Translation for "exponieren" to english

Exponieren

verb

• expose

Translation examples

expose verb

„Nicht sich so stark exponieren!"
Don’t expose yourself that much!

»Ich finde es nicht gut, sich so zu exponieren.«
“I do not like to expose us this way.”

Warum sich sechs Tage lang exponieren?
Why expose yourself for six days?

Er würde sich exponieren müssen, um zu sehen, was vor sich ging.
He would have to expose himself to see what was going on.

Die Burschen exponieren sich jetzt lediglich. Wir können sie leicht zertreten.
They are merely exposing themselves, at last. We can crush them.

Das Oberflächenniveau insgesamt würde sinken, vielleicht genug, um dieses Felsplateau dann zu exponieren.
The surface level would fall, perhaps far enough to leave this rock table exposed.

»Es gibt einen Ort, den Ihr sicher aufsuchen könnt.« Er hasste es, sich so zu exponieren.
"There is a place where you may go, safely." He hated to expose himself in this way.

Sie hätte sich nicht so exponieren sollen, aber sie musste diese Gebirgspässe eilig nach ihrem Nichtser durchsuchen.
She should not expose herself so, but she needed to search these mountain passes quickly for her Nought.

Wir exponieren uns nicht unterschiedslos jedem gegenüber und gehen selbstverständlich davon aus, dass wir hin und wieder belogen werden.
We don’t expose ourselves indiscriminately and we care enough about exposure to lie as a matter of course.

Doch das eigene Ich ganz zu exponieren, nicht nur die gefällige Oberfläche, und dann seine Zurückweisung zu erleben, kann katastrophal schmerzhaft sein.
But to expose your whole self, not just the likable surface, and to have it rejected, can be catastrophically painful.