Translation for "explosivsten" to english

Explosivsten

• most explosive
• explosive

Translation examples

most explosive

An der Bar stand die explosivste Mischung von Männern, die die Menschheit kennt.
Pushed up against the bar was the most explosive mixture of men known to mankind.

»Also, Kevin«, erklärte der Sprecher, »das war auf jeden Fall des explosivste Interview, das du je geführt hast.«
"Well, Kevin," the announcer was saying, "that was the most explosive interview you've ever had." "Yeah."

Die explosivste ideologische Mischung, die im Deutschland der Nachkriegszeit präsent war, war eine Verschmelzung von ständiger Furcht vor der Roten Gefahr mit einem aus der Niederlage geborenen nationalistischen Ressentiment.
The most explosive ideological mixture present in postwar Germany was a fusion of constant fear of the Red menace with nationalist resentment born of defeat.

Anders gesagt hatten sich die besten Aktien bereits besser als fast neun von zehn der anderen Aktien entwickelt, als sie mit ihrem bislang explosivsten Anstieg begannen.
In other words, the best stocks were already doing better than nearly 9 out of 10 others when they were starting out on their most explosive advance yet.

»Holen Sie bitte die Akte!« »Was …?« Bourne sah zu der Leiche Sheng Chou Yangs hinüber und erblickte im schwachen Mondlicht das Allerletzte, was er je zu sehen geglaubt hätte. Es war Shengs schwarz geränderte Akte, eines der geheimsten, explosivsten Dokumente auf Erden.
'Get the file!' 'What– Bourne looked over at the body of Sheng Chou Yang, and, in the dim wash of the moonlight, saw the last thing in the world he expected: Sheng's black-bordered dossier, one of the most secret, most explosive documents on earth. 'Jesus Christ?

explosive

Seine explosivsten Waffen.
His most explosive weapons.

Achilleus nach dem Adrenalinstoß: der explosivste Wilde Mann, den je ein Autor das Vergnügen hatte zu schildern, die - besonders wenn es um sein Prestige und seine Gelüste geht - empfindlichste Tötungsmaschine in der Geschichte der Kriegführung.
Adrenal Achilles: the most highly flammable of explosive wildmen any writer has ever enjoyed portraying; especially where his prestige and his appetite are concerned, the most hypersensitive killing machine in the history of warfare.