Translation for "explodierende autos" to english

Explodierende autos

• exploding cars

Translation examples

exploding cars

und weil es sich bei ihren Kameraden um Männer handelte, die für ›Herz-Schmerz‹-Filme herzlich wenig übrig hatten, hatte sie Abenteuerstreifen ausgewählt, die von der großen Freiheit kündeten und keine explodierenden Autos oder wilde Verfolgungsjagden zeigten.
Her Aussie instincts preferred vistas anyway and this classic was full of them, vast gorgeous landscapes of Monument Valley. As medical officer she had to be crafty, selecting adventure films—her crewmates were men, after all, not exactly addicted to relationship dramas—that featured outdoors adventure instead of, say, exploding cars and cut-to-the-chase movies.

Im Sommer 2018 lag die Anzahl der Feuersbrünste niedriger, bei insgesamt nur 6 000. Aber eine allein, die sich aus einem ganzen Netz von Bränden zusammensetzte und unter der Bezeichnung Mendocino-Komplex bekannt wurde, ließ rund 2 000 Quadratkilometer in Flammen aufgehen und bedeckte fast das halbe Land mit Rauchschwaden.262 Im Norden, in der kanadischen Provinz British Columbia, war es noch schlimmer: Dort brannten mehr als 12 000 Quadratkilometer nieder, und der Rauch wäre – hätte er sich so ausgebreitet, wie es frühere Schwaden aus Kanada getan hatten – über den Atlantik bis nach Europa gezogen.263 Im November folgten, wie bereits erwähnt, das Woolsey Fire, das zur Evakuierung von 170 000 Menschen führte, und das Camp Fire, das noch gefährlicher war, weil es sich über gut 500 Quadratkilometer hinwegfraß und eine ganze Stadt so schnell in Schutt und Asche legte, dass die zur Flucht aufgerufenen Bewohner, 50 000 an der Zahl, an explodierenden Autos vorbeirennen mussten und dabei spürten, wie die Sohlen ihrer Turnschuhe auf dem Asphalt schmolzen.
In the summer of 2018, the fires were fewer in number, totaling only six thousand. But just one, made up of a whole network of fires together called the Mendocino Complex, burned almost half a million acres alone. In total, more than two thousand square miles in the state turned to flame, and smoke blanketed almost half the country. Things were worse to the north, in British Columbia, where more than three million acres burned, producing smoke that would—if it followed the pattern of previous Canadian plumes—travel across the Atlantic to Europe. Then, in November, came the Woolsey Fire, which forced the evacuation of 170,000, and the Camp Fire, which was somehow worse, burning through more than 200 square miles and incinerating an entire town so quickly that the evacuees, 50,000 of them, found themselves sprinting past exploding cars, their sneakers melting to the asphalt as they ran.