Translation for "expertenteam" to english

Expertenteam

• team of experts

Translation examples

team of experts

Als Ältester könntest du Tanith aufspüren, sie in Gewahrsam nehmen, ohne sie zu verletzen, und ein Expertenteam damit beauftragen, sich etwas einfallen zu lassen, wie der Restant in ihr entfernt werden kann.
As Elder, you could track down Tanith, capture her without harming her, and authorise a team of experts to figure out how to get rid of the Remnant inside her.

In Phoenix, Arizona, war inzwischen auch Rodney Joffe, der »Kabalen«-Älteste, überzeugt, dass der Wurm das Werk eines Expertenteams sein musste. In dem Ding steckten einfach zu viele Finessen;
In Phoenix, Rodney Joffe, the Cabal’s elder, also felt certain now that the worm could have been created only by a team of experts. There were simply too many levels of expertise involved;

Im Gouverneurswohnsitz auf einem hohen Hügel bei Niubbe verfolgte Rayna Butler furchtsam das Geschehen, während ihr Vater mit seinen Expertenteams hektisch daran arbeitete, die Seuche einzudämmen.
Frightened, Rayna Butler watched from the governor’s mansion on a high hill overlooking Niubbe. She was too young to understand all the implications as her father frantically worked with his teams of experts to impose controls on the outbreak.

Das medizinische Team auf dem Schild war zwangsläufig klein. Aber es wurde durch die in Athene codierten Diagnose- und Behandlungsalgorithmen unterstützt sowie durch Konferenzschaltungen mit Expertenteams auf der Erde und dem Mond, obwohl niemand wusste, wie lang die Verbindung zur Heimat noch stehen würde.
The medical team on the shield was necessarily small, but it was supported by diagnostic and treatment algorithms coded into Athena, and remotely by teams of experts on Earth and the Moon, though nobody was sure how long the links to home might stand up.

Frische Arbeitskräfte würden ankommen, frische Expertenteams, um rund um die Uhr zu arbeiten in Entlastung der erschöpften Techniker. Sie würden ihnen helfen, Betas Orbit langsam nach außen zu lenken und dabei dafür sorgen, daß die schlimmsten tektonischen Stöße bevölkerte Gebiete verschonten.
Fresh manpower would arrive, fresh teams of experts to work round the clock, relieving the tired technicians, helping them guide Beta’s orbit slowly outward while making sure the worst tectonic shocks missed populated areas.