Similar context phrases
Translation examples
Wir treffen eine freundschaftliche Vereinbarung auf Treu und Glauben; ich mache die Magneten für dich, wahrscheinlich über die Weihnachtsferien, dafür bekomme ich im Gegenzug deine Expertenhilfe im naturwissenschaftlichen Workshop.
We work out a friendly gentlemen's agreement by which I make the magnets for you, probably over Christmas vacation, in exchange for a little of your expert help around the Science Shop.
Im Unterschied zu ihr würde sich Deana Hanks leicht Expertenhilfe verschaffen können, entweder von einem reichen Gönner eine Zwanzigmeter-Jacht mitsamt Besatzung oder, was dem Zweck sehr viel besser diente, die Hilfe eines jener mospheiranischen Schmuggler, die mit Antiquitäten und Schmuckstücken handelten, solchen Gütern, die als Schmuggelware später nicht mehr zu identifizieren waren und gerade von denjenigen stark nachgefragt wurden, die ansonsten mit atevischer Kultur nicht viel am Hut hatten.
Deana Hanks, on the other hand, could easily get expert help, either some 20 meter yacht with a crew hired from her rich father's friends or, more useful and far more likely to reach the port she aimed at, some Mospheiran smuggler who supplied mainland antiques and jewelry, two items no one could identify as smuggled, to the parlors of that crowd who otherwise disdained atevi culture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test