Translation for "experimentiert werden" to english

Experimentiert werden

• be experimented
• experimentation

Translation examples

be experimented

Ich habe etwas experimentiert.
I did some experiments.

Er spielte weiter, experimentierte weiter.
Continued to play, and experiment.

Ihr Vater hat viel experimentiert.
Your father was experimenting a lot.

Sie experimentierten mit Leuten herum.
They experimented on people.

Dazu experimentiert er mit Gefangenen.
To do that, he conducts experiments on prisoners.

Die Natur experimentiert unaufhörlich.
• Nature ceaselessly experiments.

experimentation

Man hat in der Sowjetunion viel mit ASW experimentiert.
Much experimentation was done with ESP in the Soviet Union.

blitzschnell einander abwechselnd, experimentierten sie in verschiedenen Szenen, die wie durch Zauberhand alle ihn selbst zum Mittelpunkt hatten.
They appeared in experimental attitudes, in different tableaux that magically involved himself.

Im SIKM experimentierte man mit Maschinenintelligen- zen auf der Basis verschiedenster neuronaler Architekturen.
In SIAM they were building experimental machine intelligences based on a raft of different neural architectures.

Danach übergaben sie ihn einem Psychiater, der an einer Heilung Homosexueller durch Brechmittel experimentierte.
Then he was referred to a psychiatrist who was trying out an experimental cure for homosexuality based on what he called “emetic persuasion.”

Wer mit Elementarteilchen experimentierte, mußteseinen Detektor sehr gut kennen, um das Rauschen ausfiltern und zum Informationskern vordringen zu können.
A particle experimenter had to know a detector intimately to strip away the noise and find the kernel of data.

Nate machte einen dunklen, schwarzstoppeligen Bartschatten auf seinen Wangenknochen aus. Anscheinend experimentierte er in Sachen Gesichtsbehaarung.
His jawline was shadowy with black stubble, and it looked like he might be growing some experimental facial hair.

Trotzdem versuchte er, alle Prozeduren zu lernen, damit ihn die anderen mehr für einen Kollegen hielten … und weniger für etwas, mit dem man experimentierte.
But he kept trying to learn every procedure, if only so the others would consider him a colleague … and less an experimental subject.

Wie viele innovative Musiker dieser Zeit experimentierte Eno schon seit Langem mit dem Tonbandgerät als Musikinstrument.
Like many experimental musicians at that point, Eno had been exploring the possibilities of using tape loops as a musical instrument.

Wir haben jedoch bei dir mit einer neuen Methode experimentiert — mit einer konzertierten, intensiven Operation, zu der fünf Heiler statt einem einzigen gehören.
But we used an experimental method on you-a concerted, intensive operation involving five healers rather than one.

Zur selben Zeit wurde in der Psychiatrie mit verschiedenen brutalen Therapien experimentiert: Ungezählte Patienten wurden einer Lobotomie oder einer Elektroschocktherapie unterzogen.
The profession of psychiatry, meantime, had entered a period of brutal experimentation, characterized by the widespread practice of lobotomies and electroshock therapy.