Translation for "experimentelle arbeiten" to english

Experimentelle arbeiten

• experimental work

Translation examples

experimental work

Abgeschnitten von aller experimentellen Arbeit – ich hatte natür‌lich keine Nassbank und so weiter –, aber auch von sonstigen Verpfl‌ichtungen, wandte ich mich der Mathematik zu.
Being cut off from experimental work, wet-bench stuff and all the usual obligations, I turned back to mathematics.

Eine Menge experimentelle Arbeit wurde dort geleistet, und anscheinend geschah es auf genau dieser Station, dass man die ersten Assassinendrohnen anfertigte.
A lot of experimental work was done there and it was apparently where the first assassin drones were made.

Sax dachte noch darüber nach. Er saß in einer Ecke, in sein Armband vertieft, und las eine Sammlung von Kurzfassungen neuerer experimenteller Arbeiten über das Gedächtnis, als er aus der Küche einen Fall und einen Schrei von Nadia hörte.
Sax was still thinking about this, sitting in a corner absorbed in his wristpad, reading a collection of abstracts from recent experimental work on the memory, when there came a thump from the kitchen and a cry from Nadia.

Sax legte seine Hypothesen über die Schaffung einer möglichen Anamnesie dar, mit Vorschlägen für verschiedene Richtungen experimenteller Arbeit zu diesen Möglichkeiten; und er stellte fest, daß seine Anregungen für die jungen Forscher eine Art prophetischer Kraft besaßen, selbst wenn (oder vielleicht gerade wenn) sie recht allgemeine Bemerkungen enthielten.
Sax laid out his hypotheses concerning the creation of a possible anamnestic, with suggestions for various lines of experimental work on these possibilities, and he could see that his suggestions had for the young scientists a kind of prophetic power, even (or perhaps especially) when they were quite general comments.