Translation for "experimente durchführen" to english

Experimente durchführen

• do experiments
• conduct experiments
• carrying out experiments

Translation examples

do experiments

Wir könnten Experimente durchführen, die vorher, als uns nur wenige Artefakte zur Verfügung standen, nicht infrage kamen.
It may let us do experiments that were forbidden when the things were rare.

Dein Vater besitzt die Liebe und Bewunderung von so vielen Leuten.« Mich selbst eingeschlossen, immer noch. »Niemand wird diesen Mist glauben, aber ich fürchte, dass so mancher ihm wird helfen wollen, vielleicht Ressourcen abzweigen, Experimente durchführen, die er vorschlägt.
Your father has the love and admiration of so many people"—including me, still."No one will believe this crap, but I'm afraid that more than a few would try to help him, maybe divert resources, do experiments he suggests.

conduct experiments

An dem Ort, wo ich zusammen mit meinem Meister Experimente durchführe, von denen sie auf Rissberg nichts wissen.
A place—about which the people at Rissberg know nothing—where I conduct experiments with my master.

Die Kopie mußte eine Reihe von Experimenten durchführen, um die geltenden physikalischen Gesetze zu ermitteln – die »Naturgesetze« des TVC-Automaten.
The Copy had to conduct experiments to test his own fundamental “laws of physics”—the TVC automaton’s rules.

dass man, ohne fürchten zu müssen, in Gottes eifersüchtig bewahrte Geheimnisse einzubrechen, Experimente durchführen, Autoritäten anzweifeln, überlieferte Lehren in Frage stellen kann;
to conduct experiments without fearing that one is infringing on God’s jealously guarded secrets; to question authorities and challenge received doctrines;