Translation for "expeditionsstreitkräfte" to english

Expeditionsstreitkräfte

• expeditionary forces
• expedition armed forces

Translation examples

expeditionary forces

Was ist denn das alles? Himmel, endlich die Uniformen der Expeditionsstreitkräfte!
"What's all this? By heavens, the Expeditionary Force uniforms at last!

Unter dem Kommando von Captain Cordelia Naismith, Betanische Expeditionsstreitkräfte.
Captain Cordelia Naismith, Betan Expeditionary Force, commanding.

Rings um sie her standen in Gruppen Kaufleute und Offiziere der Expeditionsstreitkräfte.
Scattered about them were other clusters of traders, and officers from the expeditionary force.

BINGLEY Wieder zurück? JACOB Aus Europa, Sir. Ja, ich war dort bei den Expeditionsstreitkräften –
BINGLEY Got back? JACOB From Europe, sir. Yeah—I was part of the Expeditionary Forces there—

Mehta vom Medizinischen Dienst der Expeditionsstreitkräfte«, stellte Kommodore Tailor vor. Dr.
Mehta, from the Expeditionary Force Medical Service," Commodore Tailor introduced them. Dr.

Da sind zwei, die sogar so weit gegangen sind, sich Uniformen der Expeditionsstreitkräfte anzuziehen und jetzt versuchen, damit zu mir durchzukommen.
There's even a pair who've gone so far as to put on Expeditionary Force uniforms to try and get in.

Es war von den übrigen Kriegsschiffen der Flotte, den Truppentransportern der Expeditionsstreitkräfte, den Kauffahrteischiffen und den Opiumklippern der Chinahändler umringt.
Surrounding her were the rest of the fleet’s warships, the troopships of the expeditionary force, and the merchantmen and opium clippers of the China traders.

Aber – Sie werden eine Menge der großen Namen von den Expeditionsstreitkräften und dem Sicherheitsdienst kennenlernen, wenn Sie von Escobar zurückkommen.
But—you will get to meet a lot of the big names from the Expeditionary Force, and Security, when you get back from Escobar.

Die Uniformen der Expeditionsstreitkräfte waren einem Gerücht zufolge in Arbeit, aber bisher hatte sie noch niemand gesehen. »Startklar Captain.«
The Expeditionary Force uniforms were rumored to be in the works, but no one had seen them yet. "All set, Captain."

Captain Cordelia Naismith von den Betanischen Expeditionsstreitkräften gab die letzten normalen navigatorischen Beobachtungen in den Computer ihres Schiffes ein.
Captain Cordelia Naismith, Betan Expeditionary Force, fed the last normal space navigational observations into her ship's computer.