Translation for "exotische materialien" to english

Exotische materialien

• exotic materials

Translation examples

exotic materials

Sie sind aus exotischen Materialien gefertigt und werden im Prinzip durch Kraftfelder zusammengehalten.
They are made from exotic materials and held together principally by force fields.

Die Einbände aus Holz und Metall, aus Leder und exotischen Materialien schimmerten in der indirekten Beleuchtung.
Bindings of wood and metal, of leather and exotic materials, gleamed in the indirect light.

Mit ihren Zangen und Lötröhrchen erweckte sie die Ideen und exotischen Materialien, die sie aus fernen Gegenden mitgebracht hatte, zum Leben.
ideas and exotic materials from remote regions of the world came to life beneath her jeweler’s scriber, torch, and pliers.

Als Professor für Maschinenbau und Spezialist für exotische Materialien hatte er immer einen Hang zum Praktischen und eine Liebe zu den Studenten gezeigt.
As a professor of applied engineering, and a specialist in exotic materials, he had always demonstrated a practical focus and a love of students.

Türme und Säulen, Bögen und spiralförmige Gebilde aus Stein, Metall und exotischen Materialien glänzten im Licht und schienen beinahe wie neugeboren.
Towers and pylons, arches and spirals of stone and metal and exotic materials caught the glow and seemed almost reborn.

(Die kleine arktische Station berichtete nur von routinemäßigen Wartungsarbeiten.) Das konnte unangenehm werden, denn die Bodenstationen benutzten ein erschreckend großes Sortiment an exotischen Materialien, die von zu Hause importiert wurden;
(The small arctic station reported only routine maintenance.) This was potentially troublesome, since the down-stations used a daunting variety of exotic materials imported from home;

Andere Roboter bauen Wassereis ab und formen es zu Pellets, die Treibstoff für die Katapulte liefern, graben sich in den gefrorenen Kern des Planetesimals und benutzen das teerartige Regolith, um Fullerene, Baudiamantdraht und andere exotische Materialien herzustellen.
Other robots are mining water ice and shaping it into pellets that will fuel the mass drivers, spinning fullerenes and construction diamond wire and other exotic materials from the tarry regolith, digging down into the planetesimal’s frozen core.

vier Gigatonnen. Komprimiere, verändere, transmutiere die Masse, verwandle sie in die hochverdichteten exotischen Materialien, die ein Motor enthielt, die fähig waren, hinaus und hinunter zum Energiegitter zu reichen, das unter dem Universum lag und dagegendrückte… reichlich, reichlich, mehr als genug.
four gigatonnes. Compress it, alter it, transmute it, convert it into the ultra dense exotic materials that comprised an engine capable of reaching out and down to the energy grid that underlay the universe and pushing against it… ample, ample, more than enough.

Als »gravitationell nicht eingeschränktes selbsttragendes Artefakt« – umgangssprachlich »GN« genannt, kurz für »gravitationsneutrales Bauwerk« – bestand es aus einer Mischung gewöhnlicher und exotischer Materialien. Nur ein geringer Teil der Masse lastete als tatsächliches Gewicht auf den unteren Bereichen der Stadt selbst und auf der Kruste des Planeten.
As a Non-Gravitationally Constrained Self-Supporting Artefact, or, colloquially, just an NG – which sort of stood for Neutral-Gravity structure – it was formed from a mix of ordinary and exotic materials that meant only a tiny fraction of its mass actually imposed itself as weight upon either its own lower reaches or on the crust of the planet beneath.