Translation for "exothermisch" to english

Exothermisch

• exothermic

Translation examples

exothermic

Das Zeug ist exothermisch.
The damn stuff’s exothermic.”

Und es ist nicht nur exothermisch - ich glaube, diese Eigenschaft ist variabel.
And not only is it exothermic, I think the property’s variable.

Da die Voraussetzungen für exothermische Reaktionen sehr günstig waren, hoffte ich, auf so etwas wie Leben zu stoßen.
The multiple possibilities for exothermic reactions made me hopeful that I would find something that I might be able to call life.

Nach einiger Suche in ihren Nachschlagewerken stellten sie auch fest, daß es selbsterregte exothermische Metallegierungen bisher nur in der Theorie gegeben hatte.
A library search informed them that self-exciting exothermic metal alloys had existed only in theory-until then.

Er trug eine Vollgesichtsmaske vom Typ Exo-26 von Diving Systems International mit einem besonders für das Tauchen in verschmutzten Gewässern geeigneten exothermischen Lungenautomaten.
He was wearing a full EXO-26 face mask from Diving Systems International with an exothermic air regulator good for polluted water applications.

Das mit Alkohol gefüllte Thermometer in Gonzos Garten platzt, und der alte Lubitsch muss ein eigenartiges äußeres Heizsystem einrichten, um die Bienen zu schützen. Dazu häuft er Kompost auf, in dem eine exothermische Reaktion stattfindet, die Gonzos Vater ökoszämisch nennt. Es bedeutet, dass der Zerfall Wärme erzeugt.
The alcohol thermometer in Gonzo’s garden cracks, and Old Man Lubitsch has to arrange a curious external heating system to preserve his bees, which he does using piles of compost which are in the grip of an exothermic reaction (although Gonzo’s father calls it an eczozermic ree-ekchon), which means that the process of decomposition is generating heat.

Nach den ersten Untersuchungen konnten die Temperaturen innerhalb einer Stunde um vierzig Grad sinken, aber es standen genug Batterien, warme Kleidung und exothermische Decken zur Verfügung. Außerdem ließen sich die Unterkünfte beheizen. Die Archäologen würden es komfortabel haben in ihrem Lager. Allerdings mussten sie aus einem anderen Grund damit rechnen, in dieser Nacht keine Ruhe zu finden.
Initial surveys had found that temperatures could drop by as much as forty degrees within an hour, but the archaeological team had brought batteries, warm clothes, heated shelters, and exothermic blankets. The archaeologists would be comfortable here in camp, though they would have difficulty sleeping on the first night for entirely different reasons.